O.D.E.N
This game is from ldjam.com, which is currently unavailable.
You can try viewing the original page on Web Archive (may not load correctly).
You can try viewing the original page on Web Archive (may not load correctly).
Your ship has crashed on a frigid planet!
残念！あなたの船は極寒の惑星に墜落してしまった！
Using the ultra-high-performance fuel cell "O.D.E.N." that was in the process of being transported, we were able to
You have to warm up the beacon with "O.D.E.N." and activate it and call for help!
運搬途中だった超高性能燃料電池「O.D.E.N.(あったか～い)」を使い
ビーコンを温めて起動して助けを呼ばなければなりません！
The "O.D.E.N." was stored among the cargo strewn around it at the time of the crash!
Good luck picking it up and bringing it to base!
If we put an O.D.E.N. on the base, the heat it radiates will cause the temperature to rise!
「O.D.E.N.」は墜落時に周囲に散らばってしまった貨物の中に保管されている！頑張って拾いに行って基地まで持ってこよう！
「O.D.E.N.」を基地内に置くと放射される熱で温度が上がってくるぞ！
But be careful!There are some of your colleagues on the base who are in cold sleep. If you keep them too warm, they'll go into eternal sleep! And the machine will stop working too!
でも注意して！基地内にはコールドスリープ中のあなたの"同僚"が居るんだ！彼らを温めすぎてしまうと彼らは"永遠の眠り"についてしまうからね！そして機械も動かなくなってしまうよ！アチチ！
The right temperature is the key to everything!
何事も適温が大切って事さ！アハハ！
I'd aim for the right temperature within the white line on the thermometer displayed above your head!
頭上に表示されている温度計の白線の範囲内が適温さ！ここを目指して温度を調整してみよう！きっと大丈夫！
If you're hungry, fill your hunger with a can of Oden from "DAICONFACTORY"!
Press the spacebar when it's at the right temperature, and a can of oden will come out of the inside!
お腹が減ったら「DAICONFACTORY」から出てくるおでん缶を食べて空腹を満たそう！「DAICONFACTORY」は謎のおでん缶無限製造機だ！原理は良く分かっていないが美味しいんだから別に問題ないだろう！噂によると「ダイコン」が鍵らしい！
それはさておき、適温の状態でDAICONFACTORYに向かってスペースキーを押すと中からおでん缶が出てくるぞ！食べちゃえ！
Speaking of which, if you press the spacebar with nothing in your hand, your buddy the drone will "say hello" to you! Greetings are an important function!
そういえば、何も持っていない状態でスペースキーを押すと相棒のドローンが"ご挨拶"してくれるぞ！挨拶は大切な機能だからね！
Let's get you home safe and sound!
さあ！無事に生き延びて家に帰ろう！
- free458679
- cap
- roxAC
- tanitta
- fotfla
- butadiene
- obake
- obake
- RINDA
- RINDA
- tanitta
- Unity 2019.3.5f1
- Blender
- SubstancePainter/Designer
- Houdini
- AfterEffects
- ClipStudioPaint
- PhotoShop
- Gitlab
- Fork
残念！あなたの船は極寒の惑星に墜落してしまった！
Using the ultra-high-performance fuel cell "O.D.E.N." that was in the process of being transported, we were able to
You have to warm up the beacon with "O.D.E.N." and activate it and call for help!
運搬途中だった超高性能燃料電池「O.D.E.N.(あったか～い)」を使い
ビーコンを温めて起動して助けを呼ばなければなりません！
The "O.D.E.N." was stored among the cargo strewn around it at the time of the crash!
Good luck picking it up and bringing it to base!
If we put an O.D.E.N. on the base, the heat it radiates will cause the temperature to rise!
「O.D.E.N.」は墜落時に周囲に散らばってしまった貨物の中に保管されている！頑張って拾いに行って基地まで持ってこよう！
「O.D.E.N.」を基地内に置くと放射される熱で温度が上がってくるぞ！
But be careful!There are some of your colleagues on the base who are in cold sleep. If you keep them too warm, they'll go into eternal sleep! And the machine will stop working too!
でも注意して！基地内にはコールドスリープ中のあなたの"同僚"が居るんだ！彼らを温めすぎてしまうと彼らは"永遠の眠り"についてしまうからね！そして機械も動かなくなってしまうよ！アチチ！
The right temperature is the key to everything!
何事も適温が大切って事さ！アハハ！
I'd aim for the right temperature within the white line on the thermometer displayed above your head!
頭上に表示されている温度計の白線の範囲内が適温さ！ここを目指して温度を調整してみよう！きっと大丈夫！
If you're hungry, fill your hunger with a can of Oden from "DAICONFACTORY"!
Press the spacebar when it's at the right temperature, and a can of oden will come out of the inside!
お腹が減ったら「DAICONFACTORY」から出てくるおでん缶を食べて空腹を満たそう！「DAICONFACTORY」は謎のおでん缶無限製造機だ！原理は良く分かっていないが美味しいんだから別に問題ないだろう！噂によると「ダイコン」が鍵らしい！
それはさておき、適温の状態でDAICONFACTORYに向かってスペースキーを押すと中からおでん缶が出てくるぞ！食べちゃえ！
Speaking of which, if you press the spacebar with nothing in your hand, your buddy the drone will "say hello" to you! Greetings are an important function!
そういえば、何も持っていない状態でスペースキーを押すと相棒のドローンが"ご挨拶"してくれるぞ！挨拶は大切な機能だからね！
Let's get you home safe and sound!
さあ！無事に生き延びて家に帰ろう！
Staff
Modeling
- free458679
- cap
- roxAC
Programming
- tanitta
- fotfla
- butadiene
Composer
- obake
SoundFX
- obake
UIDesign
- RINDA
TitleDesigne
- RINDA
Director
- tanitta
Tools
- Unity 2019.3.5f1
- Blender
- SubstancePainter/Designer
- Houdini
- AfterEffects
- ClipStudioPaint
- PhotoShop
- Gitlab
- Fork