Ghosts in Translation

In "Ghosts in Translation", you play as a young investigator very enthousiastic about understanding the numerous ghosts which lays in his town. In order to fullfill his original hobby, he goes to the haunted places, turns off his flashlight and waits quietly for a moment - as the ghosts are pretty shy - watching for various signals. After that, back to the light, he tries to remember which signals he witnessed and in which order, and writes down them on his notepad, then he tries to "translate" those signals in a message he thinks he understood. Of course, noone can understand what the ghosts "says", but childs have a lot of imagination when it comes to fight boringness…