O.N.E. Says

Overall★★★★★★★★★★3.02
Fun★★★★★★★★★★2.75
Innovation★★★★★★★★★★3.00
Theme★★★★★★★★★★2.49
Graphics★★★★★★★★★★3.35
Audio★★★★★★★★★★3.15
Humor★★★★★★★★★★3.02
Mood★★★★★★★★★★2.98
Coolness★★★★★★★★★★100%
Update: Added a post-jam version with a few more presents and 3 minutes of play time. Aside from that the versions are identical, but please rate according to the 48h version. Thanks for playing, happy holidays!

It's Christmas eve and Santa's busy with all the kids' letters. Since he can only read English, he acquired a robot translator named O.N.E. (Objective Noun Exchanger) to translate the foreign letters. However, O.N.E.'s translations are rough at best and Santa has to decode their meaning. Because no matter how bad the translations are, Santa doesn't get the letters; he only gets O.N.E.!

ActionScript 3 + Starling in FlashDevelop.
Quotes from http://ackuna.com/badtranslator
Artwork hand-drawn and edited in Photoshop, plus TexturePacker and BMFont.
Music made in SunVox; it was meant to be just a christmas song but i was having so much fun that it got a bit wild, for better or for worse.

Comments31

AdventureIslands
AdventureIslands16 Dec 2013, 17:19
Ha, Funny idea for a game. I dig the game overall, but there are so few different gifts, that it becomes very easy to rapidly pick the right presents after you have figured out each's description. perhaps items could have multiple descriptions to throw the player off a bit?
NightShadow0
NightShadow0author16 Dec 2013, 17:26
Yeah i did intend to make more presents to break the repetition but ran out of time. Multiple descriptions never crossed my mind, that would've been quicker to make. Thanks for playing!
MRvanderPants16 Dec 2013, 17:57
Maybe you could show a selection of items per question. Really liked the game!
carlsommer
carlsommer16 Dec 2013, 19:15
Sweet art! Good sound and plenty of fun descriptions.
capnramses
capnramses17 Dec 2013, 10:10
ha! a really nice idea for a game. i wasn't sure why there were 3 people on the side though...does it make any difference which one you click on or can you just click on one guy every time?
NightShadow0
NightShadow0author17 Dec 2013, 19:12
@capnramses Each kid asks for a different present, but since there aren't that many you may have gotten the same.
Thank you all!
Nazariglez17 Dec 2013, 19:35
This game is quite original, i love your music and your art graphics!
Jago17 Dec 2013, 19:35
Nice adaptation of the theme! Funt to play.
Keith Evans17 Dec 2013, 19:36
Funny idea, really liked the music and pencil sketch art. Biggest complaint would be that after awhile it became easy to pick out the gifts. More presents please! I dug it, good job!
StMatn17 Dec 2013, 19:39
Awesome work!
TIL the actual name of google translator is O.N.E. :P
I really like the handdrawn graphics. My final score was -1, but it was really fun anyway :D
doctorscientist18 Dec 2013, 17:31
It would be cool if you could procedurally generate content using google searches or something.
drkrunk
drkrunk20 Dec 2013, 05:49
I like the idea behind this, making the theme your own interpretation of it. Great work!
rojo
rojo20 Dec 2013, 15:51
Fun concept!
NiceAlexanderAS20 Dec 2013, 19:12
hahahaha fun little game , just in time for christmas n_n the music was very happy :D also my score was -5 :c xD, great work :D
occash20 Dec 2013, 19:12
Funny game, very nice and suitable Christmas theme!
ZYXer
ZYXer20 Dec 2013, 19:17
Great game idea, absolutely hilarious! Too bad there are so few translations, I would have loved to play further...
NightShadow0
NightShadow0author21 Dec 2013, 15:13
Thanks for playing all! Glad people liked it, i'll see about making a version with more presents :)
Andreas Brandt26 Dec 2013, 04:55
Excellent music, cool graphics, nice game, good job.
GarethIW
GarethIW26 Dec 2013, 14:26
Quite fun, amusing translations!
tommakesgames27 Dec 2013, 18:40
Fun idea, not sure how it relates to the theme really. But it's an interesting and enjoyable mechanic in short bursts and would be good for educational minigames. Great music and graphics for 48 hours!
Conflei
Conflei28 Dec 2013, 04:22
Cool graphics haha, a lil hard but cool game :)
ViliX28 Dec 2013, 12:45
Nice and moody game :)
sekaru
sekaru28 Dec 2013, 20:10
Pretty cool concept. Loved the hand-drawn art too!
Xanjos29 Dec 2013, 20:59
Pretty amusing game. Loved the hand-drawn art and the Christmassy music.
Grafter1 Jan 2014, 21:02
Enjoyed it! Well done!
stefan4 Jan 2014, 20:03
There at not that many presents, so the gameplay is quite limited. Nevertheless, graphics and audio are awesome, nice job!
psc19975 Jan 2014, 19:43
Nice concept ;)
Good sountrack and graphics. I like it ! ;)
cptalbertwesker6 Jan 2014, 18:38
Very cute, but the game did not display correctly on my web browser, could still play but was missing a bit. Awesome music!
Jedi6 Jan 2014, 18:42
Very cute game :)
NightShadow0
NightShadow0author7 Jan 2014, 04:06
Thanks for playing and rating, everyone!

Other games by @nightshadow0

Found a bug?
Tell us on Discord